译文
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
正当春季,我扛起锄头下(xia)田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来(lai)了,又(you)征召我去练习军中的骑鼓。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口(kou)还在流血呢!
当时国家多难,干戈未(wei)息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏(pian)偏远离京国,身在南蕃。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再(zai)次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
耜的尖刃多锋利,
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
左右:身边的人
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。