译文
淮南秋雨绵绵的(de)(de)漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷(leng)光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详(xiang)察我们的本心。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加(jia)怀(huai)念魏晋时太守羊祜。
二月天黄莺鸟飞(fei)到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗(ma)?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⒁给:富裕,足,丰足。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
39. 置酒:备办酒席。
日:每天。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。