译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上(shang)黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
雨前初次(ci)见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中(zhong)?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我(wo)(wo)惦念不已。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
可叹那离宫幽室实在空(kong)旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕(bo)鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
征新声:征求新的词调。
闲闲:悠闲的样子。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑹北楼:即谢朓楼。