译文
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
献(xian)上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕(xi)阳。昨夜天公殷殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立(li)另外一种“功名”。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
71其室:他们的家。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。