译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月(yue)照射高楼时不要独自依(yi)倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜(xi)欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
愁苦使我容颜变老,白发(fa)爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧(xiao)萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
(17)相易:互换。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。