译文
又除草来又砍树,
登上岳阳楼(lou)览尽四周风光,江(jiang)水辽远通向开阔的洞庭。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山(shan)坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而(er)去的江河之水吧。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触(chu)低处的昴星。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相(xiang)(xiang)隔紫微。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
飘(piao)落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
雨收云散,一切欢乐(le)都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
郊:城外,野外。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
听:任,这里是准许、成全
⑶无片瓦:没有一片瓦。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。