译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困，难道只有宠爱伶人才会这样吗?
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就(jiu)在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
努力低飞，慎避后患。
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉。
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得(de)不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声(sheng)。心中早有千言(yan)万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久(jiu)地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管(guan)躺在绿草地上吹着小曲。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
注释
指虞、夏、商、周。此：指秦。
159.臧：善。
[8]谒帝：朝见皇帝。承明庐：汉长安宫殿名，此泛指曹魏的宫殿。逝：语词，无义。旧疆：指鄄（juàn）城（山东省荷泽市），时曹植为鄄城王。
⑴鸣镳（míng biāo）：马衔铁。借指乘骑。
⑾镜湖：一名鉴湖、庆湖，在今浙江绍兴市会稽山北麓，周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
④日向西：一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
（19）越国以鄙（bǐ）远：（然而）越过别国而把远地（郑国）当做边邑。越，越过。鄙，边邑。
⑤覆：覆灭，灭亡。
24.划然长啸：高声长啸。划有“裂”的意思，这里形容长啸的声音。啸，蹙口作声。