译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
跬(kuǐ )步
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个(ge)晋人。
夜晚读书又共同(tong)分享同一盏灯。
鵾鸡鸿雁在(zai)清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
有(you)兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
举笔学张敞,点朱老反复。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
【既望】夏历每月十六
1)守:太守。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
③银烛:明烛。
[7]缓颊:犹松嘴。
⑥从邪:指殉葬之作法。