首页 古诗词 凉州词

凉州词

南北朝 / 杨世奕

自烹新茗海僧来。买将病鹤劳心养,移得闲花用意栽。
见《事文类聚》)
微雨听湿巾,迸流从点席。 ——皎然
"谿路向还背,前山高复重。纷披红叶树,间断白云峰。
万里思寥廓,千山望郁陶。香凝光不见,风积韵弥高。
其中龙最怪,张甲方汗栗。黑云夜窸窣,焉知不霹雳。 ——张希复
莫听东邻捣霜练, ——皎然
朝哀暮愁引哑咿。鸳鸯翡翠承宴私,南山一笑君无辞。
"戛玉音难尽,凝人思转清。依稀流户牖,仿佛在檐楹。
渡水蹇驴双耳直,避风羸仆一肩高。(《雪》)
别有岭头呜咽处,为君分作断肠流。"
虽因雀变化,不逐月亏盈。纵有天中匠,神工讵可成。 ——张希复"
舞去商羊速,飞来野马迟。柱边无润础,台上有游丝。 ——王起
后人见者皆心惊,尽为名公不敢争。谁知未满三十载,


凉州词拼音解释:

zi peng xin ming hai seng lai .mai jiang bing he lao xin yang .yi de xian hua yong yi zai .
jian .shi wen lei ju ..
wei yu ting shi jin .beng liu cong dian xi . ..jiao ran
.xi lu xiang huan bei .qian shan gao fu zhong .fen pi hong ye shu .jian duan bai yun feng .
wan li si liao kuo .qian shan wang yu tao .xiang ning guang bu jian .feng ji yun mi gao .
qi zhong long zui guai .zhang jia fang han li .hei yun ye xi su .yan zhi bu pi li . ..zhang xi fu
mo ting dong lin dao shuang lian . ..jiao ran
chao ai mu chou yin ya yi .yuan yang fei cui cheng yan si .nan shan yi xiao jun wu ci .
.jia yu yin nan jin .ning ren si zhuan qing .yi xi liu hu you .fang fo zai yan ying .
du shui jian lv shuang er zhi .bi feng lei pu yi jian gao ...xue ..
bie you ling tou wu yan chu .wei jun fen zuo duan chang liu ..
sui yin que bian hua .bu zhu yue kui ying .zong you tian zhong jiang .shen gong ju ke cheng . ..zhang xi fu .
wu qu shang yang su .fei lai ye ma chi .zhu bian wu run chu .tai shang you you si . ..wang qi
hou ren jian zhe jie xin jing .jin wei ming gong bu gan zheng .shui zhi wei man san shi zai .

译文及注释

译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效(xiao)君主。
如(ru)果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
倘(tang)若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却(que)又控制不住。
  胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一(yi)流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨(hen)那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

注释
⒂经岁:经年,以年为期。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
⑶只合:只应该。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”

赏析

  《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战景象。卢纶《《和张仆射塞下曲六首》卢纶 古诗》全系五绝,虽然(sui ran)受和诗的限制,但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律,五七言皆可,但卢纶凭他出色的文才,以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活,语多赞美之意。
  第二段从第九句至“争得蛾眉匹马还”,叙述吴三桂与陈圆圆悲欢离合的经历。用蝉联句法用作倒叙,写到吴陈初次见面:“相初经田窦家,侯门歌舞出如花。许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。”当初吴三桂在田家宴会上对色艺双绝的陈圆圆一见钟情,田宏遇便顺水推舟,为他们牵线搭桥,定下这一段姻缘。这一段乃是以三桂为中心,对吴陈离合情事初陈梗概。写法是直书其事,大刀阔斧。“家本姑苏浣花里”,则有点染之妙,同时,也容易使人与西子浣纱发生某种联想。以下虚拟一梦,说陈圆圆是西施后身,最是闲中生色的笔墨。“梦向夫差苑里游,宫娥拥人君王起”二句大得《长恨歌》“侍儿扶起娇无力,此是新承恩泽 时”之神韵。“采莲人”指西施,又与苏州的“横塘水”搭成联想,使人想见娇小的圆圆有过天真无邪的童年。以下四句仍用蝉联格起,转说圆圆长成,被豪门强载“塞翁失马,焉知非福”,但圆圆当时只是担惊受怕,又哪能预测未来?“此际岂知非薄命”已遥起后文“错怨狂风扬落花”,针线极为密致。“侯门一入深如海。”在权势通天的外戚之家,圆圆又一度被作为贡品献入宫中,但未获选。从此作为豪门女乐,精习弹唱,歌笑向客,用佐清欢。使陈圆圆绝处逢生,脱离苦海的契机终于到了,她遇到了少年得志的吴三桂,一拍即合彼此真是目成心许了。此即段所谓“相见初经田窦家”一节,这里便接过此线展开动情的唱叹:“坐客飞觞红日暮,一曲哀弦向谁诉?”正在山重水复,忽然一径暗通:“白皙通侯最少年,拣取花枝屡回顾”,相见恨晚:“早携娇鸟出樊笼,待得银河几时渡。”然而,好事多磨,这时三桂又奉旨出关抵御清兵:“恨杀军书抵死催,苦留后约将人误。”这一节两句一转,一波三折,摇曳生姿。写三桂去后,陈圆圆在一场社会巨变之中跌进命运的深渊。
  上面四句借对外物描写,来烘托女主人公的心境。而下面笔锋一转,又转到了女主人公本人。她幻想着丈夫会在未来的某一天回来,于是盛装打扮,等待着遥远的离人。而春去秋来,花开花落,该回来的人却还没有回来。夜渐渐深了,她进入了梦乡。但她却陷入了“惟梦闲人不梦君”的新的苦恼中。最后她醒了,重重的长叹一声,“唉——”在寂静的夜里,这一声长叹竟是回声重重。在重重的回声中,她无奈的再次把大门关上了。
  次联用宫廷中的“鸡人报晓筹”反衬马嵬驿的“虎旅鸣宵柝”,而昔乐今苦、昔安今危的不同处境和心情已跃然纸上。“虎旅鸣宵柝”的逃难生活很不安适,这是一层意思。和“鸡人报晓筹”相映衬,暗示主人公渴望重享昔日的安乐,这又是一层意思。再用“空闻”和“无复”相呼应,表现那希望已幻灭,为尾联蓄势,这是第三层意思。“虎旅鸣宵柝”本来是为了巡逻和警卫,而冠以“空闻”,意义就适得其反。从章法上看,“空闻”上承“此生休”,下启“六军同驻马”。意思是:“虎旅”虽“鸣宵柝”,却不是为了保卫皇帝和贵妃的安全,而是要发动兵变了。
  对这首诗表现特点的理解,要反美为刺。即是说,全诗不用一个讥刺的词,更没有斥责之语,诗人只是冷静而客观地抉取大夫日常生活中习见的一个小片断,不动声色用粗线条写真。先映入诗人眼帘的是那官员的服饰——用白丝线镶边的羔裘。毛传说“大夫羔裘以居”,故依其穿戴是位大夫。头两句从视觉来写,暗示其人的身份,第三句是所见也是所想,按常规大夫退朝用公膳,故诗人见其人吃饱喝足由公门出来,便猜想其是“退食自公”。《左传·襄公二十八年》:“公膳,日双鸡。”杜预注:“谓公家供卿大夫之常膳。”这与当时民众的生活水准相对照,有天上地下之别,《孟子·梁惠王上》中孟子阐述的符合王道的理想社会,在丰收年成,也才是“七十者可以食肉矣”,而大夫公膳常例竟是“日双鸡”,非常奢侈。诗人虽然没有明言“食”是什么,以春秋襄公时代的公膳例之,大约相差无几。诗人生活在同时代,一见其人“退食自公”必然有所触动,想得很多,也许路有饿殍的惨象浮现在他眼前。正因为如此,所以厌恶之情不觉油然而生,“委蛇委蛇”诗句涌出笔端。这第四句“美中寓刺”,可谓点睛之笔,使其人仿佛活动起来:你看他,慢条斯理,摇摇摆摆,多么逍遥惬意。把这幅貌似悠闲的神态,放在“退食自公”这个特定的场合下,便不免显出滑稽可笑又丑陋可憎了,言外诗人的挖苦嘲弄可以想见:这个自命不凡的家伙,实则是个白吃饭的寄生虫!三章诗重复这个意思,回环咏叹,加深了讥刺意味。各章三、四两句,上下前后颠倒往复。
  这首诗写出了诗人爱护竹子的心情!
  陈子昂所标举的“兴寄”也是来源于前人主要是汉人“美刺比兴”的观念,其含义就是(jiu shi)指诗歌的比兴寄托。这也的确切中了六朝诗歌工于体物、专有形似的弊端。更值得指出的是,陈子昂“风骨”与“兴寄”并举,对唐诗未来的发展,比如实现由风骨向兴寄的“战略转移”,也埋下了伏笔。
  诗人送僧人归山,两个人的关系亲密吗?言语间颇有调侃的味道,充满了惜别与挽留之情。这首诗风趣诙谐,意蕴深厚,妙趣横生。
  颔联紧承首联,描写启程时的情景。诗人扬帆启航,环顾四周,只有岸上春风中飞舞的落花在为他送行;船桅上的春燕呢喃作语,似乎在亲切地挽留他,一种浓重的寂寥凄楚之情溢于言表。岸上风吹落花,樯桅春燕作语,这原本是极普通的自然现象,但诗人“以我观物”,而使“物色带情”,赋予落花、飞燕以人的感情来“送客”、“留人”,这就有力地渲染了一种十分悲凉冷落的气氛,这种气氛生动地表现了世情的淡薄,人不如岸花樯燕;同时也反映了诗人辗转流徙、飘荡无依的深沉感喟。这一联情景妙合无垠,有着强烈感人的艺术力量。梁代诗人何逊《赠诸旧游》一诗中,有“岸花临水发,江燕绕樯飞”之句,写得很工致。杜甫这一联似从此脱化而来。但诗人在艺术上进行了新的创造,他用拟人化手法,把花、鸟写得如此楚楚动人,以寄寓孤寂寥落之情,这就不是何逊诗所能比拟的。
  杨贵妃佳人绝色,明皇认为她能“倾国倾城”,以至放心地“从此君王不早朝”。果真如此,危难来时只要玉环使个媚眼,就不愁安禄山不“倾马倾人”,也就不必路经马嵬仓皇逃难了。
  三四两句仍紧扣“春迟”写边地风物,却又另换一副笔墨。通过五原与长安不同景物的对照,来突出强调北边的春迟。第二句与三四两句之间,包含着一个时间的差距。河畔冰开,长安花落,暗示时令已值暮春。在荒寒的北边,到这时河冰刚刚解冻,春天的脚步声虽已隐约可闻,春天的身影、春天的色彩却仍然未能望见,而皇都长安,这时早已姹紫嫣红开过,春事阑珊了。这个对照,不仅进一步突出了边地春迟,而且寓含了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念。
  接着两句空间突然转换,出现在画面上的,似乎已不是拈花沉思的女主人公,而是那身在“远道”的丈夫了:“还顾望旧乡,长路漫浩浩。”是女主人公在想丈夫在干什么,这是古体诗长用手法。而且仿佛是心灵感应似的,正当女主人公独自思夫的时候,她远方的丈夫,此刻也正带着无限忧愁,回望着妻子所在的故乡。他当然不能望见故乡的山水、那在江对岸湖泽中采莲的妻子。此刻展现在他眼间的,无非是漫漫长路,和那阻山隔水的浩浩烟云。许多读者以为,这两句写的是还望“旧乡’的实境,从而产生了诗之主人公乃离乡游子的错觉。实际上,这两句的“视点”仍在江南,表现的依然是那位采莲女子的痛苦思情。不过在写法上,采用了“从对面曲揣彼意,言亦必望乡而叹长途”(张玉谷《古诗赏析》)的“悬想”方式,从面造出了“诗从对面飞来”的绝妙虚境。
  紧接着便回首往事,概述人生旅途的变化,宦海沉浮、仕途得失、人间冷暖、世事盈虚,尽在一声长啸之中。
  其一
  这是一曲中日两国的传统友谊之歌。通篇没有用一个概念性的语词来明言所表现的究竟是什么情感,但我们从目的地的渺远、航程的艰险和诗人的声声喟叹中,可以明确无误地体会到,这是一种怅惘、忧愁、悬念、惜别等等杂糅交织的至精至诚的情谊。
  红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物。传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“《相思》王维 古诗子”。唐诗中常用它来关合《相思》王维 古诗之情。而“《相思》王维 古诗”不限于男女情爱范围,朋友之间也有《相思》王维 古诗的,如苏李诗“行人难久留,各言长《相思》王维 古诗”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
  由于《《月赋》谢庄 古诗》以“陈王初丧应刘,端忧多暇”为开头,让谢庄笔下的“月”注定以愁忧的形态出现。风月、山水本是无情的,因人而沾染了许多的情感,“月”亦是如此,它本身并没有喜怒哀乐,是谢庄希望让它带著情感的色彩。而长年为病所苦的谢庄,自称已是“常如行尸”而“无意于人间”。有这样的情怀,心中那份说不尽的哀戚,当然也很容易地渲染了所见到的“月”。
  第三联是景语,也是情语,是用比兴手法把彼此境遇加以渲染和对照。“桂岭瘴来云似墨”,写柳州地区山林瘴气弥漫,天空乌云密布,象征自己处境险恶。“洞庭春尽水如天”,遥想行人所去之地,春尽洞庭,水阔天长,预示宗一有一个美好的前程。一抑一扬,蕴愁其中:由于桂岭洞庭,一南一北,山川阻隔,以后兄弟相见恐怕就非常不易了。因而在这稍见亮色的描述中(shu zhong)先笼罩了一层哀愁,十分巧妙地为尾联的表情达意伏下一笔。
  白居易的讽喻诗,善于运用变化万端的比兴手法,塑造各种真实的受迫害者的艺术形象,揭露和抨击了封建统治者的暴政和不合理现象,因而这些诗不少成为反映现实的思想性和艺术性相结合的名篇,《《李都尉古剑》白居易 古诗》就是其中一首十分出色的咏物诗。这首诗所运用的比兴手法是很高明的,通篇只借用一把《李都尉古剑》白居易 古诗作为描写对象,但每一个字都是作者自身的写照,意思极为明确,虽然着墨不多,而出语却纡徐委婉,具有无穷转折之妙,耐人寻思。
  这首诗以议论为主,但议而不空,直中见曲,议论同形象相结合,议论中又饱和着浓郁的感情,字字句句“沛然从肺腑中流出”(惠洪《冷斋夜话》),充满着悲切和激情。在谋篇布局上构思精巧,结构层层推演,环环相扣,步步进入:首联“乐于贫”,带出颔联“宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人”;颔联“闲吟客”带出颈联“诗旨未能忘救物,世情奈值不容真”;颈联“不容真”,带出尾联“平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人”;尾联“平生肺腑无言处”,又与开头“酒瓮琴书伴病身”相呼应,浑然一体。随着层次的推进,诗人的形象越来越鲜活;诗人感情的波涛,似长江后浪推前浪,逐步推向高峰;诗的主旨也一步一步开拓、深化。此诗的意境转过一层又(ceng you)(ceng you)一层,愈来愈入佳境。

创作背景

  张籍原籍吴郡,他在创作这首诗时正客居洛阳城。当时是秋季,秋风勾起了诗人独在异乡的凄寂情怀,引起对家乡、亲人的思念之情,于是创作了这首诗。

  

杨世奕( 南北朝 )

收录诗词 (2459)
简 介

杨世奕 杨世奕,字仲山,南剑州(今福建南平)人。理宗淳祐元年(一二四一)赐童子出身,送秘书省读书。八年,添差江西运干。事见《南宋馆阁续录》卷九。

玉蝴蝶·晚雨未摧宫树 / 石应孙

海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花。
归期江上远,别思月中迷。 ——皎然"
虫声切切草间悲,萤影纷纷月前度。 ——李令从
"碧峰秋寺内,禅客已无情。半顶发根白,一生心地清。
可怜门外高低路,万毂千蹄日日忙。"
晚来惆怅无人会,云雨能飞傍玉楼。"
莫忘故人离别恨,海潮回处寄书来。"
寒叶岭头人住稀。带雪野风吹旅思,入云山火照行衣。


沁园春·孤馆灯青 / 江孝嗣

自我居震旦,翊卫类夔契。伊昔颈皇运,艰难仰忠烈。
未了西斋半局棋。洛下已传平子赋,临川争写谢公诗。
若值主人嫌昼短,应陪秉烛夜深游。"
钟仪冠带归心阻,蝴蝶飞园万草芳。"
"和气来无象,物情还暗新。干坤一夕雨,草木万方春。
良才插杉柽。隐伏饶气象, ——韩愈
火井不暖温泉微。"
为臣为子不忠孝,辜负宣尼一卷经。"


落日忆山中 / 钱惠尊

行行独止干戈域,毳帐望谁为主人。"
返驾归尘里,留情向此中。回瞻画图畔,遥羡面山翁。"
"李白虽然成异物,逸名犹与万方传。昔朝曾侍玄宗侧,
乳鸽沿苔井,斋猿散雪峰。如何不见性,倚遍寺前松。"
戏猿隔枝透,惊鹿逢人踯。 ——崔子向
越里娃童锦作襦,艳歌声压郢中姝。
已容狂取乐,仍任醉忘机。舍眷将何适,留欢便是归。 ——白居易
碎擘轻苔间粉霞。写赋好追陈后宠,题诗堪送窦滔家。


咏蝉 / 在狱咏蝉 / 蒋知让

更无书札到京华。云开驿阁连江静,春满西山倚汉斜。
"不厌东溪绿玉君,天坛双凤有时闻。
"织锦歌成下翠微,岂劳西去问支机。未开水府珠先见,
半空飞雪化,一道白云流。若次江边邑,宗诗为遍搜。"
客吟晚景停孤棹,僧踏清阴彻上方。"
坐看青嶂远,心与白云同。 ——韩章
咏吟君称首,疏放我为魁。忆戴何劳访,留髡不用猜。 ——裴度
唯有搜吟遣怀抱,凉风时复上高台。"


云州秋望 / 曹奕云

"昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。
"春田草未齐,春水满长溪。 ——李崿
"气秀情闲杳莫群,庐山游去志求文。已能探虎穷骚雅,
软障薰笼空悄悄。殷郎去冬入翰林,九霄官署转深沉。
"寂寞掩荆扉,昏昏坐欲痴。事无前定处,愁有并来时。
愿天雨无暴,愿地风无狂。雨足因衰惫,风多因夭伤。
蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻."
立马举鞭无限意,会稀别远拟何如。"


南岐人之瘿 / 钱用壬

来保江南一片天。古树着行临远岸,暮山相亚出微烟。
"数点当秋霁,不知何处峰。(《石楼晓望》)
筇携过竹寺,琴典在花村。饥拾山松子,谁知贾傅孙。"
"津亭欲阕戒棠舟,五两风来不暂留。西北浮云连魏阙,
远照雁行细,寒条狖挂虚。分泉煎月色,忆就茗林居。"
"芹中遇蛭强为吞,不欲缘微有害人。
"萧条陋巷绿苔侵,何事君心似我心。贫户懒开元爱静,
春色江南独未归,今朝又送还乡客。"


羽林行 / 金学莲

秩参金殿峻,步历紫微深。顾问承中旨,丝纶演帝心。
一回经雨雹,长有剩风云。未定却栖息,前头江海分。"
"九垓垂定弃谋臣,一阵无功便杀身。
"绝粒空山秋复春,欲看沧海化成尘。
角声经雨透云寒。晓侵台座香烟湿,夜草军书蜡炬干。
半身落日离秦树,一路平芜入楚烟。(下《锦绣万花谷》)
沙上鸟犹在,渡头人未行。去去古时道,马嘶三两声。"
百幅轻明雪未融,薛家凡纸漫深红。


念奴娇·书东流村壁 / 赵善漮

只应根下千年土,曾葬西川织锦人。"
"默默守吾道,望荣来替愁。吟诗应有罪,当路却如雠。
形骸仅盈寸,咿喔若啁蜺.吾村耕耘叟,多获于锄犁。"
红酥点得香山小,卷上珠帘日未西。
君子荣且昧,忠信莫之明。间谍忽来及,雄图靡克成。
远能通玉塞,高复接银河。大禹成门崄,为龙始得过。"
北阙新王业,东城入羽书。秋风满林起,谁道有鲈鱼。
汉灵早听侍中谏,安得献生称不辰。"


望木瓜山 / 王允执

支郎既解除艰险,试看人心平得无。"
不谓飘疏雨,非关浴远鸥。观鱼鳞共细,间石影疑稠。
"闷见尘中光景促,仙乡来礼紫阳君。人居淡寂应难老,
"高节谏垣客,白云居静坊。马饥餐落叶,鹤病晒残阳。
冯讙不是无能者,要试君心欲展能。"
满湖菱荇东归晚,闲倚南轩尽日愁。"
戈犯明君万古悲。巴蜀削平轻似纸,勾吴吞却美如饴。
连云波澹澹,和雾雨濛濛。巫峡去家远,不堪魂断空。"


子产论尹何为邑 / 陆秉枢

入如深夜暗,出喜皦日光。隔世惊瞬息,异境难揣量。"
"火急召亲宾,欢游莫厌频。日长徒似岁,花过即非春。
争教不立功勋得,指出千囷如等闲。"
"伏波恩信动南夷,交趾喧传四瑞诗。燕鼠孕灵褒上德,
太一装以宝,列仙篆其文。 ——孟郊
稠凝碧浮饧。蹙绳觐娥婺, ——韩愈
"苍梧一望隔重云,帝子悲寻不记春。
两汉真仙在何处,巡香行绕蕊珠宫。"