译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
但看着天上云外的白日,射出的寒光(guang)却自在悠悠。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
见有好文章大(da)家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友(you)人一起登高吟诵新诗篇。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
作者现在是(shi)四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点(dian)落下的红(hong)英,还在眷恋着凄婉的庭院。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
赖:依靠。