译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
举笔学张敞,点朱老反复。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
洼地坡田都前往。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独(du)立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三(san)十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
54.实:指事情的真相。
19、夫“用在首句,引起议论
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。