译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下(xia)暖气生机独回。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
天神说:"你虽(sui)然有好的心意,但又有什么用呢?"
花树笼罩从秦(qin)入川(chuan)的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛(luo)阳全城。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡(ji)、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
博取功名全靠着好箭法。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
嬉:游戏,玩耍。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反