译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折(zhe)支(zhi)芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情(qing),没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都(du)是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指(zhi)(zhi)日(ri)可待了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
37. 芳:香花。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
凭陵:仗势侵凌。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。