译文
今日生离死别,对泣默然无声;
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
军人在(zai)(zai)行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里(li)归乡(xiang)途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘(piao)曳紫烟。
巫山之长有七百里,巴(ba)水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸(an)的猿啼不断,断了还续。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要(yao)比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
虽然没有那好酒,但愿你能(neng)喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
46、见:被。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
(4)都门:是指都城的城门。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。