译文
魂啊不要去西方!
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了(liao);关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美女(nv)西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜(yan)已未老先衰。
后来,屈完(wan)代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
130.分曹:相对的两方。
8.愁黛:愁眉。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”