译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
祝融(rong)(rong)山极为高耸,山顶似乎直(zhi)触低处的昴星。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
陈王(wang)曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
它从建章阙的飞檐(yan)上斜斜拉起,把金陵(ling)照耀得晶莹剔亮。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
21.察:明察。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
未:没有。
未果:没有实现。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
46、文:指周文王。