译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
家里已经没有(you)亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
大鸟金(jin)乌多(duo)么肥壮,为何竟会体解命丧?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿(yuan)如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(23)胡考:长寿,指老人。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
长(zhǎng):生长,成长。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。