译文
青午时在边城使性放狂,
碑(bei)高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那(na)汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好(hao)作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我离开洛城之后便四处(chu)漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也(ye)已经有五六年了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞(fei)翔,好似人随流水各奔东西。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动(dong)荡生起了烟雾。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半(ban)生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣(zheng)扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
⑧视草:为皇帝起草制诏。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑽鞠:养。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
31.寻:继续
⑷沉水:沉香。
9. 寓:寄托。