译文
笑死(si)了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
你会感到宁静安详。
中秋佳节之时是月亮最圆的(de)时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相(xiang)见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
岑(cen)夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
那里就住着长生不老的丹丘生。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有(you)几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱(qian)。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑽分付:交托。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。