译文
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥(fu)郁的门廊。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
一弯秀美的新月(yue)高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠(mian),心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自(zi)悲叹寒秋。
溪水经过小桥后不再流回,
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
明河:天河。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。