译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如(ru)同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
献上吴国蔡国的俗曲(qu),奏着大吕调配合声腔。
走(zou)到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬(bian)谪的仙人(ren)在哪里,没有人陪我用田螺杯(bei)喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
袍里夹绒(rong)不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒(tu)有其名。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
棠梨(li)的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
⑸春事:春日耕种之事。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
尽出:全是。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。