译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在(zai)令人怀念:
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来(lai),到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草(cao)虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水(shui)萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
东方不可以寄居停顿。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
生在天地之间如同过客(ke)啊,功业未成总效验空空。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠(xia)
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⒇度:裴度。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。