译文
四五位村中的年长者,来慰问(wen)我由远地归来。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
酒糟中榨出清酒再冰(bing)冻,饮来醇香可口遍体清凉。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族(zu)、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝(chao)一起灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不(bu)许匈奴南下牧马(ma)度过阴山。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务(wu),这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
88、时:时世。
市:集市