译文
江山如此媚娇,引得无数英(ying)雄竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过(guo)去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
那个殷(yin)商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
电光闪闪,雷声轰(hong)鸣,山峰好像要被崩塌似的。
走到城壕边就(jiu)迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布(bu)满严霜。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
那个给蛇(she)画脚的人最终失掉了那壶酒。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
⑧过:过失,错误。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
初:当初,这是回述往事时的说法。