译文
仙女们驾着(zhuo)云车而来,指点虚无的归隐之处。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣(yuan)断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘(piao)零,厚厚的青苔爬上了台(tai)阶。游人都已归去(qu)了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
宝剑虽利却不在我的手掌之中(zhong),无援助之力而结交很多朋友又(you)有何必?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
好几个月后(hou), 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
大水淹没了所有大路,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟(yan)雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
【人命危浅】
24、体肤:肌肤。