译文
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是(shi)故国君主时(shi),常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见(jian)浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了(liao),只能独(du)自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
实在是没人能好好驾御。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。