译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
对于你的仇恨,我死也不(bu)会遗忘!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树(shu)的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近(jin)唯有月宫仙境。
家主带着长子来,
红(hong)红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没(mei)结束,宫女们鱼贯而(er)(er)入,挨个儿将(jiang)金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
魂魄(po)归来吧!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
17.乃:于是(就)
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。