译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞(fei)鸟也不能越逾。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把(ba)鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我(wo)家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说(shuo):“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
喝醉了酒后恣意欢(huan)笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
魂魄归来吧!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我懒得对镜梳妆打(da)扮,是没有受宠。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
云之君:云里的神仙。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
妆:修饰打扮
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。