译文
落魄的时候都如此豪爽,谁不(bu)愿意跟从?
真朴之(zhi)念在胸中,岂被人事所约束?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处(chu)一片萧条。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
月色:月光。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
次第:顺序。一个挨一个地。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。