译文
菟丝把低矮的(de)(de)蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
不见(jian)南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节(jie),居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多(duo)矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
心(xin)里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
士:隐士。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
⑥游:来看。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。