译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻(fan)了的水盆。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名(ming)号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原(yuan)来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤(feng)凰酒楼。
注释
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
堪:承受。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⑷蓦:超越,跨越。
3.依:依傍。