译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇(xie),我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免(mian)要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
现在这些酒已足够喝(he)的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜(tong)钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
⑥从邪:指殉葬之作法。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
9、水苹:水上浮苹。
乱后:战乱之后。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑹曷:何。