译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚(zhu)上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结(jie)。
采呀(ya)采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然(ran)自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
腰间插满蓬蒿(hao)做成的短箭,再也不怕猛虎(hu)来咬牛犊。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
可叹立身正直动辄得咎,
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑴尝:曾经。
③携杖:拄杖。
13.山楼:白帝城楼。
12.业:以……为业,名词作动词。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
负:背负。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。