译文
魂魄归来吧!
魂啊归来吧!
几间茅草屋悠闲地面(mian)临着水面,我穿着窄小的(de)衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
霍光跟左将军上(shang)官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主(zhu)把上官安的女儿送进(jin)后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他(ta)能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑵阳月:阴历十月。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
卒:终,完毕,结束。