译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开(kai)解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
所(suo)谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污(wu)泥一样令人厌恶。
人心又不是草木,怎(zen)么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自(zi)已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以(yi)自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
绊惹:牵缠。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
浴兰:见浴兰汤。