译文
汉江之上(shang)有(you)游女,想去追求不(bu)可能。
可怜呵,他在(zai)路旁哭得嗓子(zi)嘶哑。
为了迎接新(xin)一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱(chang)支歌。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑼索:搜索。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。