译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未(wei)醒又满新酒,使我(wo)更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲(yu)穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
这有易国的放牧者(zhe),又在哪里遇到女子?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
王濬的战船从益(yi)州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
少时离开家乡去做万(wan)里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
②祗(zhǐ):恭敬。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。