译文
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生(sheng)的才能(neng)。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上(shang)躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲(xian)的日子好快活。老酒已经再次酿过(guo),新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个(ge)个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我(wo)出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多(duo)(duo)。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
3.始:方才。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”