译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎(zen)么(me)样?”
宫殿那高大壮丽啊,噫!
夜里吹(chui)来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木(mu)。
十步之内,稳杀一人,千里关(guan)隘,不可留行。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵(bing)士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
新年:指农历正月初一。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑦绝域:极远之地。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。