译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下(xia)?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照(zhao)的文笔媲美。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑷磴:石级。盘:曲折。