译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷(mi)住了,连下了雨都不回家。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在(zai)惠因(yin)涧(注:山沟)洗脚(jiao)(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起(qi)泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂(ji)静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去。
阴阳混合之气(qi)吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
②秋:题目。