译文
我听说湘夫人啊在召唤(huan)着我,我将驾车啊与她同往。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味(wei)时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
湖岸(an)的风翻(fan)起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(194)旋至——一转身就达到。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。