译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在(zai)天涯一般。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野(ye)草。傍晚的天气渐渐转(zhuan)凉,这时的天空是那样的明(ming)净,月光(guang)毫无遮拦地洒满秦淮河上。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
我在游览九仙(xian)山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你(ni)可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此(ci)给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑻游女:出游陌上的女子。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。