译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
怅惘流泪且思索(suo)一下啊,着意访求才能得到英雄。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
往日的繁华已(yi)经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
今天我(wo)们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出(chu)众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个(ge)诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别(bie)恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
⒄华星:犹明星。
清:清澈。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(25)吴门:苏州别称。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
(2)欲:想要。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。