译文
正在(zai)恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝(si)丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
高高的柳树长满了翠绿(lv)的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫(yu)且制服。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气(qi)生机独回。
扫除尽它又生长出来,茂(mao)茂盛盛铺满了路途。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
魂啊归来吧!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
甲:装备。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
宫前水:即指浐水。