译文
谷穗下垂长又长。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
7.千里目:眼界宽阔。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。