译文
不要学许由用颍水(shui)洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上(shang)在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心(xin)情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会(hui)真的如愿。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽(shou)奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑶“多情”句:指梦后所见。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
及:等到。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。