译文
这愁苦的日(ri)子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在(zai)秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对(dui)方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
司马相如年老体衰时,依然像(xiang)当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再(zai)访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
为了三分天下周密(mi)地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐(zuo)着把双眉紧紧锁闭。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
阑干:横斜貌。
58.从:出入。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。