译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
不要(yao)再给北面朝(chao)廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
邙山墓地的白杨树(shu),长风(feng)摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉(mei)紧皱,愁在心头。回首(shou)边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
这两年离家在外(wai)跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
自从和老(lao)友在江海(hai)分别,隔山隔水已度过多少年。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
37.效:献出。