译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回(hui)环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
正暗自结苞含情。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功(gong)名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
53.梁:桥。
18.益:特别。
⑵烈士,壮士。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
(23)将:将领。